발주기관: 한국만화영상진흥원(KOMACON)
연구 책임자: 조성은, 조원석
<진조크루> 外 총 4건의 한국웹툰/그래픽노블 영문 번역· 감수
일시: 2023년 5월 31일
주최: 한국번역학회 / 한국외대 번역학교육연구센터
장소: 한국외국어대학교 대학원 4층 Brics 국제포럼장
2022년 한국번역학회 봄 학술대회 공동주최
일시: 2022년 4월 23일
주최: 한국번역학회 / 한국외대 번역학교육연구센터
Bruce Fulton 교수 특강("Translating Titles")
2022년 5월 16일
주최: 한국번역학회 / 한국외대 번역학교육연구센터
후원: 동국대 번역학연구소, 영어영문학과 BK21
제3회 BTS 국제학술대회
주최: 한국외대 번역학교육연구센터, 세미오시스 연구센터
후원: 문화마케팅 그룹 머쉬룸
일시: 2022년 7월 14일~16일
장소: 한국외국어대학교 서울캠퍼스
발주기관: 5.18 민주화운동 기록관
연구 책임자: 조성은
참여 연구원: 최은경, 홍승연, 조원석
2021년 화면해설 특강개최
일시: 2021년 3월 9일
장소: Webex 기반 온라인 특강
2021년 한국번역학회 봄 학술대회 공동주최
일시: 2021년 4월 17일
주최: 한국번역학회/한국외대 번역학교육연구센터
한국연구재단 논문게재:
방탄소년단 팬덤 '아미(ARMY)'와 팬번역
연구 책임자: 조성은 外